歴史

沿革

創業者マンフレッド・ブッシュはネクタイ業界における数十年の経験を有している。

1992年、彼はシルク織物産業の伝統的中心地であるクレーフェルトにて、わずか2名のスタッフでb & lテキスタイルトレーディングGmbHを設立した。

b & lは業界に先駆けて韓国、中国、ベトナムでの製造を開始した企業の一つとなった。

さらにb & lは桐生市の日本企業と提携。

これにより日本の豊かな織物芸術に100年以上の伝統を持つジャカードデザイナーと技術者の専門知識が加わった。

1997年、創業者トーマス・ブッシュの息子が会社に加わり、バックオフィス業務をタイ・バンコクへアウトソーシング。生地とネクタイの全生産を韓国・ベトナムから中国へ集中させた。

これによりb & lはドイツ本社での販売と製品開発に専念でき、間接費を削減。量産・中価格帯市場において価格と品質のリーダーとなった。

2020年、b&lはCOVID-19パンデミックの衝撃の中で最も困難な時期に直面し、同年8月に事業清算を余儀なくされた。

再編と日本・京都への移転を通じ、b&lは失ったものを徐々に再構築しながら事業を継続することに成功した。

DeepL.com（無料版）で翻訳しました。