手頃な価格で高品質な生産を求めるなら、中国に目を向けるべきだ。
他に選択肢はほとんどない。
誰でも中国に行き、そこで発注したり生産を委託したりできる。
ほぼどんな価格でも注文を受け入れる工場は数多く存在し、能力や信頼性に関する約束も決して不足することはない。
しかし現実は全く異なる。
創造性と技術力において欧米トップレベルを追求し、かつ生産・納期情報を継続的に更新する信頼性を求めるなら、適したサプライヤーはごくわずかです。
b & lは、その中でも最高峰の2社と提携していることを誇りとしています。
1996年以降、私たちは信頼に満ちた成功関係を築いてきました。中国パートナーにとって最大の顧客ではありませんが、相互の顧客である皆様に提供する製品とサービスの品質は他に類を見ません。
当社は頻繁に、欧米市場に適した商業デザインとカラーを顧客に供給しています。
競合他社とは異なり、コレクションの大半において自社デザインを創作し、その後欧米の技術者を任命して織りデータを制作します。
染色はドイツまたはタイの自社工場で行われます。
プレゼンテーション用カードボードは、ドイツ本社において専任担当者が手作業で整列します。
製品の創造性と技術面を自社で統括することで、市場平均を大幅に上回る完成度を実現しています。
これにより、創造的・技術的両面での製品管理が可能となります。
従いまして、中国における主要提携先とのいかなる困難が生じても、お客様の注文は常に確実に履行されます。
b & lはドイツにおける間接費削減のため、タイにバックオフィスを設置することを決定しました。これにより、製品とサービスに見合った競争力のある価格提供能力をさらに強化しています。
さらに、オフィス稼働時間を延長し、24時間365日の運営を実現しました。お客様のご注文やご要望は、時間のロスなく常に対応されることを確信していただけます。
中国本土外でありながらアジア圏内にバックオフィスを設置したことで、高い意欲と能力を備え、国際的な視野を持ち、比類のない忠誠心と責任感を持ち、英語と中国語の主要方言に堪能な人材を確保できました。
タイのバックオフィスにより、主要な中国パートナーとの良好な関係とは別に、必要かつ健全な独立性を確保しています。
B & L Trading Co Ltd 